高二英语第十八单元Mainly Revision ( 阶段复习 )
8 . He was only too goad to help you .
【误】他只是太高兴了，不愿帮助你。
【正】他非常高兴帮助你。
【析】too… to …是“太……不能……”之意，但 only too = very，
所以，“only too … to”不是否定语气，而是加强了肯定语气。
9 . He never talks at table .
【误】他从来不在桌子旁边讲话。
【正】他吃饭时从来不讲话。
【析】at table = having a meal 或 during a meal , 作“进餐”解。在“桌子旁边”应是 at the table。
10 . There are many cookers in the kitchen .
【误】厨房里有许多炊事员。
【正】厨房里有许多炊具。
www.xuehuiba.com
【析】cooker 是“炊具”，cook 是“炊事员”。
11 . I don \' t care if I go there .
【误】我不愿意去那里。
【正】我愿去那里。
【析】care 后接从句作“介意，计较”解。后跟不定式作“喜欢”解。“我不愿去那里”，要说 I don \' t care to go there .
12 . He is a most learned man .
【误】他是一个最有学问的人。
【正】他是一个很有学问的人。
【析】“a most … ”用来加强语气，作“非常、极其”解。有时 most 前不加
不定冠词。如：He is most polite to me . 他对我很有礼貌。
13 . Not a few of us failed in the exam .
【误】这次考试我们中没有几个不及格。
【正】这次考试我们中相当多人不及格。
【析】not a few = quite a few 作“不少，相当多”解。
14 . She seemed to be not a little afraid .
【误】她似乎一点也不。
【正】她似乎非常害怕。
【析】not a little 相当于 much，作“许多，很”解。
15 . There is no question of our leaving on such a rainy day .
【误】这样的下雨天我们动身是没有问题的。
【正】这样的下雨天我们才不会动身呢。
【析】“There \' s no question of ( one \' s ) doing = There \' s no possibility of … ”，意思是“……是不可能的”或“不必……”之意。
【创新园地】
请同学们用所提示的词语翻译下列各句，注意使用本单元关键的语言点：
1、他被关押已经5年了。(prison)
2、母亲允许我入团。(permit)
3、他医治病人分文不取。（charge）
4、多次缺课后，他发现很难听懂老师所讲的内容。（absence）
5、他决定要向她求婚（propose to）已经很久了。（determine）
（请同学们写好后把答案反馈给我们）
【创新园地】答案：1. He has been in prison for five years . / He went to prison five years ago . / It’s five years since he went to prison . / Five years has passed since he went to prison . 2. Mother permitted / allowed me to join the League . / I joined the League with the permission of Mother . / I joined the League with Mother’s permission . 3. He doctored the sick without charge . / He served his patients free of charge . 4. After many absences from school , he found it difficult for him to catch / follow what the teacher said . 5. For a long time he was determined to propose to her .