中国公民赴西班牙须知
驻巴塞罗那总领馆电话、地址:Tel: 003493-2541197/ Fax: 003493-4173833,地址:C/Tibidabo, 34, 08022, Barcelona.
(四)如受伤,请拨当地紧急救援电话:112,或国家巡警电话:091.
四、常见法律问题
(一)我侨民如何在西班牙结婚
在西班牙定居的华侨,可以按照中国的婚姻法也可按照西班牙的民法办理结婚登记。
1、按中国的婚姻法结婚,可以到我国驻西班牙大使馆或驻巴塞罗那总领事馆办理登记。结婚年龄是:男方22岁,女方20岁。所需文件如下:
(1)证明双方身份的证件(有效护照及居留证);
(2)国内有关方面出具的未婚(离婚、丧偶)证明;(如出国时,领取西班牙居留证前未满结婚年龄者,不需国内的未婚证明)。
(3)西班牙民事登记处出具的未在西班牙任何地方曾登记结婚的证明。
(4)新人的三寸双人相片三张。
在使馆或总领馆办理了结婚登记后,应立即办理一张西班牙文的结婚证明,并将此证明办好西班牙外交部的认证手续,以备后用。
2、旅西侨民也可按西班牙民法关于结婚的规定,按宗教仪式结婚(指教民)或在地方法院或民事登记处办理民事结婚登记。
(1)有效的身份证(护照或居留证);
(2)当地区政府的户籍证明;
(3)使馆领事注册证明;
(4)当事人的出生证明;
(5)未婚(离婚、丧偶)声明。
如果申请登记的当事人尚属未成年,须请家长到场签字表示同意。
民事登记手续如下:
(1)当事人双方及两名证婚人(证婚人须是成年人,并在西有合法居留)到民事登记处办理登记,交验所需文件;
(2)若干天后,在经民事登记处法官审查文件以后,再去登记处签字并选定结婚日期;
(3)在指定的日期和时间,新婚夫妇及证婚人到登记处礼堂,在法官的主持下举行民事结婚的婚礼。
按照西班牙法律,办理民事登记结婚者,主持婚礼的法官(或地方长官)须向当事人宣读《民法(CODIGO CIVIL)》第六十六、六十七、六十八条的内容,要求夫妇双方遵守。主持法官在得到夫妇双方的肯定回答后,宣布从即日起他们已结为夫妻。新婚夫妇和证婚人在结婚登记簿上签字,法官书记将结婚证明(也即家庭登记册Libro de Familia)交给新人。Libro de Familia可用作证明夫妻关系,也可在日后随时到登记处开出结婚证明,即由登记处把由法官、书记、当事人及证婚人签字的那一页做复印,并盖上确认章。如结婚双方中一方或两方均未掌握足够的西班牙语,须由法定翻译陪同。
(三)我侨民如何办理离婚手续
关于在西中国人的离婚手续分以下几种情况:
1、一方为华侨,另一方在国内定居:
如果双方自愿离婚,并就子女和财产的处理达成协议后,须到国内一方的居住地县以上的人民政府婚姻登记机关办理离婚。如果仅一方要求离婚,或双方自愿离婚,但就子女的抚养和财产的处理问题不能达成协议的,须直接向国内一方居住地的人民法院提出离婚诉讼。
2、双方均为华侨:
如果要求在国内办理离婚手续,无论是一方提出离婚还是双方自愿离婚,都必须向结婚登记地的人民法院申请办理离婚手续。如果他们原在我驻外使领馆办理的结婚登记,申请离婚时,双方如果无争议的,可向原经办结婚登记的使领馆申办离婚手续;双方如果有争议的,则应向出国前最后户籍所在地或居住地的人民法院起诉。
无论有无争议,都可通过西班牙法院办理。西班牙法院则会根据中国的婚姻法和西班牙的法律,通过法官进行裁决。如一方离家出走,不知去向,另一方可以向当地法院起诉,告其弃家出走;如因此提出离婚,也可向法院起诉。根据西法律规定,在不能将被告传到法庭的情况下,法院可作出准予离婚的决定。
如果要在国内办理离婚手续,当事人因故不能回国,可以通过公证处或使领馆办理授权委托书,委托国内的亲友或律师为代理人代为办理,并向人民法院提交书面意见。
五、西班牙有关国籍政策
按西班牙民法典规定,外国公民若要通过定居方式取得西籍,需连续十年在西合法定居,但南美洲国家、安道尔、菲律宾、赤道几内亚和葡萄牙公民只需合法定居两年即可取得西籍,若是在西出生或与西班牙人结婚者,只需合法定居一年即可取得西籍。西班牙与南美洲智利、阿根廷、秘鲁等十三个国家签署了互相承认双重国籍条约。
六、西班牙其他实用信息
1、时差:与国内时差7小时,每年四月至十月采用夏令时期间与国内时差6小时(北京时间中午12点相当于西班牙时间早上6点)。
2、货币:自2002年1月起实行欧元(euro)单一货币。欧元纸币有500、200、100、50、20、10及5元等七种;硬币有1分、2分、5分、10分、20分、50分、一欧元等八种。
3、民用水、电情况:水质优良,可直接饮用;电压规格为220V,使用两相圆型插头。
4、餐饮业:西班牙饮食文化发达,以海鲜为主的美味佳肴种类丰富,较有名菜肴为瓦伦西亚海鲜饭(Paella)、卡斯提亚汤(Sopa Castellana)、中部烤乳猪(Cochinillo)及烤乳羊(Cordero)、西北部海鲜汤(Sopa de Marisco)、血红鸡尾酒(Sangria)及生火腿(Jamon)。午餐时间为下午二时至五时,晚餐时间为晚间九时至凌晨。西班牙餐厅或公共场所均有给小费习惯,约为消费额的10%.
5、娱乐和购物:西班牙的足球、斗牛和佛拉明哥舞举世闻名,另外拥有为数众多的博物馆和名胜古迹。购物中心和大小超市遍布各地,各种用品式样齐全,价格在西欧国家中属中等偏下。各种商店营业时间为周一至周六,周日基本不开张。
6、银行服务:西班牙全国各大银行均可兑换外币,营业时间一般为周一至周五上午9时至下午2时。
7、交通:西班牙交通十分发达,高速公路网完善,国内航空、火车、公交汽车等班次密集,马德里市至第二大城巴塞罗那市亦有密集的空中桥式班机,高峰时段平均每十五分钟便有班次,马德里市至第三大城塞维亚(Sevilla)建有高速铁路(AVE)安全舒适。马德里市内地铁四通八达,有十条线路,转接十分方便,另有近郊铁路网(cercania)联系马德里与周围市镇。
8、西班牙参考网站:西文网站:es.yahoo.com.(西班牙综合网站)中文网站:www.eurowest-hilarity.com(欧华中文网,由旅西华侨创办的为侨胞提供资讯服务的综合网站)
- · 马德里自治大学简介
- · 公立马德里康普卢斯顿大学简介
- · 留学西班牙程序简化!
- · 赴西班牙留学所须资料
- · 留西游记
- · 漫谈西语留学
- · 西班牙语语言介绍
- · 西班牙语人才甚为稀缺
- · 哪些大学有西班牙语系
- · 留学西班牙高考成绩380分以上就行
- · 西班牙语人才甚为稀缺
- · 哪些大学有西班牙语系
- · 西班牙DELE考试简介
- · 公立阿尔卡拉大学
- · 西班牙的王牌专业与公立大学
- · 西班牙院校专业挑选
- · 留学前的准备流程
- · 如何留学西班牙
- · 卡洛斯三世大学
- · 快速提高西班牙语水平