此时无声胜有声出自

此时无声胜有声出自,标签：词语大全范文,http://www.xuehuiba.com

此时无声胜有声出自

【出处】　　唐代自居易《琵琶行》描写一个歌女弹奏琵琶的高度艺术技巧说：

低眉信手续续弹，说尽心中无限事。……

大弦嘈嘈如急雨。小弦切切如私语．

嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘。

间关莺语花底滑，幽咽泉流冰下难。

冰泉冷涩弦凝绝，凝绝不通声暂歇。

别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声……

【译注】

　　(那位琵琶女)低着头信手自由地继续弹奏，尽情地抒发了她无限的心事……琵琶的大弦嘈嗜如骤雨直下，小弦切切如低声私语。嘈嘈切切错综交杂地弹下去；好象大大小小的珍珠落到玉盘之上(那样清脆悦耳)。又好象间间关关的黄莺歌唱声在花枝下溜滑，又好象汩汩幽咽的泉水在冰下流淌。琴声犹如结冰的泉水声那样冷涩，以至琴弦竟好象凝结断绝了。琴弦凝绝了，琴声暂时停下，然而似乎弦外又有幽愁暗恨继续滋生。这时候没有了琴声，但余音缭绕，情韵悠长，却又胜过琴声。

【说明】

　　“此时无声胜有声”，写弦外之音，余韵袅袅，诗味无穷。现在用这个句子形容诗文写的含蓄蕴藉，也用以形容戏剧演员以动作表情达意，而比直接说出来更有味道。

【用例】

　　我们学习鲁迅后期诗歌，倘能联系其写作背景，体会鲁迅为战斗而独运的艺术匠心，提高我们的思想敏感，将会“子无声处”更清晰深刻地“听惊雷一，甚至会感到“此时无声胜有声”，能够更加亲切入微地听出那战斗诗篇中真实的生活，生龙活虎的战斗，跳动着的脉搏，思想和热情，等等。

　　 (《战地黄花》1977年第2期)