《标准韩国语》第三册课文翻译01

《标准韩国语》第三册课文翻译01,标签：韩语口语学习,说韩语,http://www.xuehuiba.com

　　长江流域的平原非常发达，鱼类也很是丰富，从很早开始，就有人类开始居住．直立猿人的化石和智人（现代人的学名）的遗物以及一些遗址都在长江流域发现了．

　　长江流域是中国最大的米粮基地，中国产的谷物一半都在这里生产．这当中，大米的产量达到７０％，棉花，大麦，小麦，玉米，大豆，大麻和其他的一些作物也很多在这里生产．大运河的修建也是为了把长江流域生产的谷物运往北方等若干大城市．

　　上海，南京，武汉，重庆和其他一些大城市都座落在长江流域上．座落在长江入口的上海，在１９世纪末当时是主要的外国通商基地．１９５０年以来，长江及其流域成为了中国经济近代化的中心．

　　第５课　　兴趣与业余活动

　　（１）

　　文殊：灿浩．身体看上去很健康强壮嘛，有什么秘诀吗？

　　灿浩：是吗？最近每天清晨参加早期足球会踢足球呢．

　　文殊：之前游泳的，现在游泳停止不做了吗？

　　灿浩：是的．游泳只是星期天的时候会去下．现在每天清晨在家附近的初等学校运动场和邻居一起踢一个小时左右的足球代替游泳呢．大汗淋漓的，心情不知多么的爽快呢．

　　文殊：在中国的时候我也每天清晨去公园里做体操的呢．来韩国之后几乎没做过运动呢．所以，体力好象下降好多了呢．

　　灿浩：文殊你如果喜欢足球的话，也来参加我们的早期足球会吧．

　　文殊：我也可以成为会员吗？

　　灿浩：当然啊．喜欢的足球的人，不管是谁都可以加入的呢．

　　（２）

　　王丹：智英，有时间的时候一般都做什么呢？

　　智英：在家里看碟片，星期天一般会借两三张来看的呢．

　　王丹：有点意外哦．我认为智英你是运动性格的，会有运动类的兴趣呢．

　　智英：是吗？王丹你的兴趣是什么？

　　王丹：我的兴趣是攀岩．

　　智英：攀岩？王丹你的兴趣真是令人意外啊．那样不危险吗？

　　王丹：装备齐全攀登的话，没想象的那么危险．

　　智英：来韩国也攀岩吗？

　　王丹：是的．和大学登山队员们一起攀登过好几次北汉山人寿峰呢．

　　智英：我只是在下面仰望下就眩晕呢．不可怕吗？

　　王丹：扣人心玄不是很棒嘛．冬天时候想挑战冰瀑呢．

上一页  [1] [2]