2004年成人学位法语（艺体、二外类）试卷

2004年成人学位法语（艺体、二外类）试卷,标签：法语等级考试,法语四级考试,http://www.xuehuiba.com

　　58. A. tard         B. t？t          C. retard       D. avance

　　59. A. demi        B. demies       C. demie      D. moitié

　　60. A. trop         B. peu          C. assez      D. beaucuop

　　61. A. encore       B. déjà         C. toujours    D. surtout

　　62. A. devant       B. avant        C. avant de    D. après

　　63. A. que         B. qui          C. ou         D. où

　　64. A. gens        B. personne      C. monde     D. homme

　　65. A. tel          B. ainsi         C. comme     D. par

　　第6部分：法译汉（第66题，共15分）

　　将下面短文译成汉语，并将译文写在答题纸上。

　　L'arbre

　　Devant ma fenêtre， il y a un arbre très haut et très vieux. C'est mon ami， je le regarde souvent.

　　L' été， ses larges feuille donnent une ombre （阴影，树阴）agréable. En automne， quand elles deviennent jaunes， rouges et brunes， mon arbre est beau comme un bijou（珠宝）。 Malheureusement（不幸地）， le vent souffle. Je regarde par la fenêtre： ses belles feuilles dorées（金色的） tombent l'une après l'autre. Puis un matin， quand je me réveille， je vois seulement des branches（树枝） tristes et noires contre le ciel gris. Je rentre dans mon lit： il fait froid. Il faut attendre de longs mois avant de revoir les premières jeunes feuilles vertes； elles annoncent， pour moi， le printemps.

　　第7部分：汉译法（第67？71题，每题2分）

　　将下面5个汉语句子译成法语，并将答案写在答题纸上。

　　67. 去年夏天，我到广州去看一个朋友，当时天气很热。

　　68. 平时我早上起得很早，吃早饭前我可以做一些运动。

　　69. 我的叔叔是一位教师，每年他都到我家来看我奶奶。

　　70. 刚才我遇见了小李，他当时正跟王先生在说话。

　　71. 我不喜欢喝咖啡，你可以给我茶吗？

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6]