日语笑话精选33

日语笑话精选33,标签：日语阅读,日语阅读文章,http://www.xuehuiba.com

　　(www.xuehuiba.com)日语频道的笑话栏目开播啦，为大家奉上日语小笑话，愿大家每天笑一笑，开开心心每一秒！为方便大家学习。必要的时候会对部分字词作出解释，(*^__^*)！祝大家学习愉快工作愉快哦！

＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾

　　原文：

　　小生飲食店を経営してます。

　　母67歳を車で乗せて目白駅付近を走っていたところ突然母が

　　「洋一見てみなさい。あの白髪の老人店主、雨の日も風の日も、

　　店の前に立って、あれがほんとの商売人だよ！」

　　あああ～～OO　MY　GOD!!

　　単語：

　　小生:しょうせい　せう― 1 【小生】

　　（代）一人称。手紙文などで、男子が自分をへりくだっていう語。わたくし。/ 书信文体等文体时男子自用的谦语。

　　付近：ふきん 2 1 【付近/附近】

　　（名）スル    そのあたり。近い所。/附近。

　　译文：

　　小生经营着一家餐馆。

　　（一日，）与67岁的母亲乘车到了目白车站附近的时候，母亲突然说道：“洋一，你看那个白发的老店主，不管是下雨还是刮风，都站在自己的店门口，那才是真正的商人啊！”

　　啊～～～我的天啊！