南北输电线时隔59年重新连接(1)

南北输电线时隔59年重新连接(1),标签：韩国文化历史,韩国饮食文化,http://www.xuehuiba.com

남북 송전선로 59년 만에 다시 연결

　　남북 간 송전 선로를 통한 전기 공급이 1948년 5월 북한의 일방적인 단전 조치 후 59년 만에 다시 시작됐다.

산업자원부와 한국전력은 21일 북한 개성공단에서 김영주 산자부 장관과 이원걸 한전 사장 등 300여 명이 참석한 가운데 개성공단 1단계 구역에 전력을 공급할 평화변전소 준공식을 열었다고 밝혔다.

김 장관은 축사에서 남북 간 송전 선로 연결은 열차 시범운행에 이어 남과 북의 혈맥을 잇는 중요한 역사적 의미가 있다며 한반도 평화 증진과 남북 공동 번영을 더욱 공고히 하는 계기가 될 것이라고 말했다.

이원걸 한전 사장도 평화변전소는 개성공단의 입주 기업과 남북 공동 번영의 필수 기반 시설이라며 변전소를 안정적으로 운영해 개성공단 발전에 이바지하겠다고 밝혔다.

지난해 4월 공사를 시작한 개성공단 송변전 설비는 경기 파주시 문산변전소에서 군사분계선을 지나 개성공단까지 총 16km구간에 350억 원을 들여 건설됐다. 송변전 설비는 철탑 48기와 154kV급 송전 선로, 개성공단 내 옥외변전소 등으로 구성됐다.

한전은 2005년 3월부터 개성공단 시범단지 및 본단지 입주 기업에 전력을 공급해 왔지만 이는 경기 파주시 문산변전소의 전력을 북측에 세운 전신주를 통해 1만5000kW의 범위 내에서만 공급하는 배전 방식이었다. www.xuehuiba.com

利用南北输电线的供电自1948年5月份由北韩单方面采取断电措施以来，时隔59年后重新启动。

产业资源部和韩国电力公社21日表示，在北韩开城工业园区举行了用于向开城工业园区第一阶段区域供电的“和平变电站”竣工仪式。有产业部长官金荣柱和韩国电力公社社长李源杰等300多名人士出席本次活动。

金荣柱在贺词中表示：“继南北试运行列车后，南北输电线路连接在连接南北血脉方面具有重大的历史意义。这会成为增进韩半岛和平与巩固南北共同繁荣的好机会。”

[1] [2]  下一页