谈谈法语的口语

谈谈法语的口语,标签：法语常用口语与法语口语入门,http://www.xuehuiba.com
napo (=napoléon),

blé…

笔者只知道这么多，但是这些还绝对不是全部。

2． 发音

口语和书面语的又一大区别在这里。很多情况下，我们都可以省掉很多的音素。如：

例2：

Je ne suis pas. = Chui pas.

Je ne sais pas. = Chai pas.

Il y a des maisons par-là. = Y a des maisons par-là.

Tu viens d?ner demain soir ? = T’viens d?ner demain soir ? （T’发轻轻的“踢”的音）

3． 俚语

又可以细分为expression和verlen等几部分。

例3：

Je m’ennuie !

口语里当然也可以这么说，但是更多的人会说：

Je me fais chier !

Fait chier !

?a me soule !

…

上一页  [1] [2]