法语常用口语
1.saluer entre amis
Tout va bien pour toi?
Pas mal,merci.
Tout va pour le mieux.
Tant mieux.
C'est parfait,merci.
Tout se déroule bien.
Comme d'habitude.
Toujour plutôt bien,comme vous le voyez.
Ça pourrait aller mieux.
Tant bien que mal.
Bof,on fait aller,quoi!
Bof,ça peut aller,quoi!
Ça ne va pas très fort.
Pas très bien.
Ça ne va pas du tout.
Ça ne va pas mieux.
Qu'est-ce qui t'arrive?
Qu'est-ce qu'il y a?
Qu'est-ce qui ne va pas?
Mon pauvre vieux! Ma pauvre vieille!
Ça va ton travail?
Quel plaisir! Ça fait si lontemps!
Ça fait lontemps qu'on ne s'est pas vu!
Quelle surprise agréable!
Mais tu nous manques beaucoup!
2.saluer à quelqu'un qu'on ne connaît pas bien
Comment vous portez-vous?
Ça va bien,et vous?
Ça fait lontemps que je ne vous ai pas vu!
Que devenez-vous?
Tout le monde va bien chez vous? Comment va votre famille?
On ne vous voit pas plus. Qu'est-ce que vous faites en ce moment?
Que je suis heureux de vous revoir!
Je ne m'attendais guère à vous rencontrer ici.
Vous avez bien changé.
3.saluer à un groupe
Bonjour,tout le monde!
Bonjour à tous!
Bonjour Messieurs-Dames! Bonjour, Mesdames et Messieurs!
4.Demander à quelqu'un de saluer une personne absente
- · 常用法语成语及谚语
- · 法语见面、相遇的表达
- · 如何用“法语”来骂人
- · 法国俗语(法汉对照)
- · 《宝贝我爱你》Flash
- · 法语中日期的表达
- · 天气、季节相关表达
- · 希拉克法国文化年闭幕活动题词
- · 希拉克在全球化首脑大会上的发言
- · 希拉克在同济大学的演讲(法汉)