俄语儿童文学：套鞋和冰淇淋

俄语儿童文学：套鞋和冰淇淋,标签：俄语经典文章,俄语入门,http://www.xuehuiba.com

　　Дядя Коля, который тоже искал свои калоши, сказал:

　　— Что за чепуха в решете! Я тоже отлично помню, что пришёл в двух калошах, тем не менее второй моей калоши тоже нету.

　　Услышав эти слова, Леля от волнения разжала кулак, в котором у неё находились деньги, и три монетки по копейке со звоном упали на пол.

　　Папа, который тоже провожал гостей, спросил:

　　— Леля, откуда у тебя эти деньги?

　　Леля начала что-то врать, но папа сказал:

　　— Что может быть хуже вранья!

　　Тогда Леля заплакала. И я тоже заплакал. И мы сказали:

　　— Продали тряпичнику две калоши, чтобы купить мороженое.

　　Папа сказал:

　　— Хуже вранья — это то, что вы сделали.

　　Услышав, что калоши проданы тряпичнику, тётя Оля побледнела и зашаталась. И дядя Коля тоже зашатался и схватился рукой за сердце. Но папа им сказал:

　　— Не волнуйтесь, тётя Оля и дядя Коля, я знаю, как нам надо поступить, чтобы вы не остались без калош. Я возьму все Лелины и Минькины игрушки, продам их тряпичнику, и на вырученные деньги мы приобретём вам новые калоши.

　　Мы с Лелей заревели, услышав этот приговор. Но папа сказал:

　　— Это ещё не всё. В течение двух лет я запрещаю Леле и Миньке кушать мороженое. А спустя два года они могут его кушать, но всякий раз, кушая мороженое, пусть они вспоминают эту печальную историю.

　　В тот же день папа собрал все наши игрушки, позвал тряпичника и продал ему всё, что мы имели. И на полученные деньги наш отец купил калоши тёте Оле и дяде Коле.

　　И вот, дети, с тех пор прошло много лет. Первые два года мы с Лелей действительно ни разу не ели мороженого. А потом стали его есть и всякий раз, кушая, невольно вспоминали о том, что было с нами.

　　И даже теперь, дети, когда я стал совсем взрослый и даже немножко старый, даже и теперь иной раз, кушая мороженое, я ощущаю в горле какое-то сжатие и какую-то неловкость. И при этом всякий раз, по детской своей привычке думаю: «Заслужил ли я это сладкое, не соврал ли и не надул ли кого-нибудь?»

　　Сейчас очень многие люди кушают мороженое, потому что у нас имеются целые огромные фабрики, в которых изготовляют это приятное блюдо.

　　Тысячи людей и даже миллионы кушают мороженое, и я бы, дети, очень хотел, чтобы все люди, кушая мороженое, думали бы о том, о чём я думаю, когда ем это сладкое.

套鞋和冰淇淋

　　我小时候，非常爱吃冰淇淋。当然，我现在也还爱吃冰淇淋。但那时候，有点特别——见了冰淇淋简直就不要命了。

　　比如说，街上有卖冰淇淋的推着小车走过，我的头就要发晕，我巴不得马上尝尝冰淇淋的滋味。

　　我姐姐廖丽亚也特别爱吃冰淇淋。

　　咱们俩幻想着长大以后每天吃它三次冰淇淋，甚至四次。

　　可是那时候，我们偶尔才能吃冰淇淋。我妈不让我们吃，她生怕我们着凉后生病，所以她也不给我们买冰淇淋的钱。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5]  下一页