航运缩略用语中英对照

航运缩略用语中英对照,标签：国际货代考试,货代考试时间,http://www.xuehuiba.com

　　LADEN DRAFT THE DRAFT WHEN VESSEL IS LADEN （船舶）满载吃水

　　LBP LENGTH BETWEEN PERPENDICULARS （船舶）垂线间高

　　L/C LETTER OF CREDIT 信用证

　　LCL LESS THAN CONTAINER LOAD （集装箱）拼箱货

　　LD LIGHT DIESEL 轻柴油

　　LDT LRNGTH DEADWEIGHT 轻载重吨

　　L/G LETTER OF GUARANTEE 保证书,保证信

　　LH LOWER HOLD 底舱

　　L/L LOADING LIST 装货清单

　　LOA LENGTH OVER ALL 船舶全长

　　LOADREADY READY FOR LOADING,READY TO LOAD 已备妥,可装货

　　L.T. LOCAL TIME 当地时间

　　L/T LONG TON 长吨

　　LT LINER TERMS 班轮条款

　　LTD LIMITED 有限（公司）

　　L/A Lloyds agent 劳埃德保险公司代理人,劳埃德船级社代理人

　　LASH lighter aboard ship 子母船

　　Lat.,lat. latitude 纬度

　　lb（s） pound（s） 磅

　　LDG leading 导航的,主要的

　　l. d. loss and damage 损失与残损

　　l. u. loading and unloading 装卸

　　leg. legal 法律上的,合法的

　　LEL lower explosive limit 最低爆炸极限

　　LFL lower flammable limit 最低燃烧极限

　　lgt. long ton;long tons 长吨

　　liq. liquid 液体（的）

　　Lkg/Bkg leakage  breakage 漏损与破损

　　LNG Liquefied natural gas 液化天然气

　　L.O.A. lenghth over all 全长

　　LO/LO lift on,lift off 吊上吊下,吊装

　　load loading 装货

　　loc. local;location 当地;位置

　　Long.,long longitude 经度

　　LPG Liquefied petrochemical gas 液化石油气

　　LSD loading,storage and delivery charges 装船,仓储和交货费用

　　LT letter telegram 书信电报

　　L/T liner terms 班轮条款

　　LTA lighter than air system（airships）

　　ltge lighterage 驳运费

　　ltr. lighter 驳船

　　lump lump sum 包干金额,总数

　　M. MEASUREMENT 按货物的体积计算运价

　　MAX MAXIMUM,THE MOST 最大（多）

　　MDM MADAME 夫人,女士

　　MIN MINIMUM,THE LEAST 最小（少）

　　MME MADAME 夫人,女士

　　MOLOO MORE OR LESS AT OWNERS OPTION 溢短装由船东选择

　　MOLSO MORE OR LESS AT SELLERS OPTION 溢短装由卖方选择

　　MR. MISTER 先生

　　M/R,M.R. MATES RECEIPT 大副收据

　　MRS MISTRESS 夫人

　　M.S. MOTOR SHIP 内燃机船

　　MS MISS,MISTRESS 小姐,夫人,女士

　　M/T,MT METRIC TON OR MOTOR TANKER 公吨 或 内燃机油轮

　　MTON MEASUREMENT TON 尺码吨

　　MV MOTOR VESSEL 内燃机船

　　M minimum（rate classification） 最低（运费）

　　m metre（s） 米

　　m3 cubic metre（s） 立方米

　　MACH modular automated container handling

　　MFN Most Favoured Nation 最惠国

　　M.H. Merchants Haulage 商船运输

　　M/R mates receipt 大付收据

　　M+R maintenance and repair（centre） 维护修理

　　MAWB Master Air Waybill 总运单（空）

　　Mdse merchandise 商品

　　msbl missing bill of lading 丢失提单

　　msca missing cargo 灭失货物

　　MT motor tanker 内燃机油轮

　　MTD multimodal transport document 多式联运单证

　　MTO multimodal transport operator 多式联运经营人

　　M/S Motor ship 内燃机船

　　M/V Motor Vessel 内燃机船

　　N/M NO MARK 无麦头

　　NOR NOTICE OF READINESS 装卸准备就绪通知书

　　N/R NOTICE OF READINESS 装卸准备就绪通知书

　　NR NUMBER 数字,号码

　　NRT NET REGISTER TONNAGE 净登记吨

　　NT.WT. NET WEIGHT 净重

　　NVOCC NON-VESSEL OPERATIONS COMMON CARRIER 无船公共承运人

　　N normal（rate classification） 普通货（运价）

　　NAABSA not always afloat but safely aground 不经常漂浮但安全坐浅

　　NAOCC Non Aircraft Operating Common Carrier 无航空器公共承运人

　　NAWB Neutral Air Waybill（forwarders Air Waybill） 货运代理人空运分运单

　　n.c.v. non customs （commercial） value 无商业价值

　　n.e.s. not elsewhere specified 不另说明

　　n.f.o. not free out 不管卸货

　　NGO non governmental organization 非官方组织

　　n.l.t. not later than 不迟于,不晚于

　　n/n non-negotiable 不可转让的

　　N.,No.,Nr. number 编号

　　N/O no order 无定单

　　n.o.e. not otherwise enumerated 不另编号

　　n.o.p. not otherwise provided 未另列出

　　N.O.R. not otherwise rated 未列名

　　N.O.S. not otherwise specified 未列名

　　Nt. net weight 净重

　　n.v.d. no value declared 未声明价值

　　NVOCC Non Vessel Operating Common Carrier 无船公共承运人

　　OCP OVERLAND COMMON POINTS 内陆共同点

　　OBO Ore Bulk Oil（carrier） 矿石,散货和石油多用途船

　　O.B.S. Oil Bunker Surcharge 燃油附加费

　　Oc.B/L Ocean Bill of Lading 海运提单

　　O/D on deck 甲板上

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]  下一页