16、张衡传

16、张衡传,标签：高中语文教案,http://www.xuehuiba.com

       挨着放置  根杆   设置关键(用来)拨动机关

 

有蟾蜍，张口承之。其  牙          机    巧  制(7)，皆隐在  尊中，覆盖周

            接它  那些枢纽和(各种)机件的巧妙构造         铜          严

 

密无际。 如有地动，尊          则振龙，机  发  吐丸，而蟾蜍衔之。振声激

    空隙             (里的机械)          关  动                      清

 

  扬，  伺者            因此觉  知。  虽  一龙发机，而七首  不动，寻其

脆响亮  在旁守候机械的人    觉察知道  虽然              龙首      找那

 

            方面，乃知震之所在。      验之以事(8)，      合契  若神(9)。

www.xuehuiba.com

(振动龙头的)              发生的方位  用事情来检验 (彼此)符合(灵验)如神

 

自        书典所记，           未之有也(10)。尝  一龙机发而地不觉动，京

从(已有的)    记录的内容(来看)   这样的事    曾经

 

师学者      咸怪其无征(11)。后数日  驿(12)            至， 果地震(于)陇

  有学问的人都  它没有验证  过了几天驿站上传送文书的人到了

 

西(13)，于是皆服  其妙。  自此以后，乃令史官记地所从方起(14)。

              信服  巧妙                        从哪方位发生

 

    永和初，出        为河间  相(15)。时国王骄  奢，不遵典  宪(16)；又

            离开(京城)做    王                逸  华    典章制度   

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6]  下一页