日语笑话精选43

日语笑话精选43,标签：日语阅读,日语阅读文章,http://www.xuehuiba.com

　　(www.xuehuiba.com)日语频道的笑话栏目开播啦，为大家奉上日语小笑话，愿大家每天笑一笑，开开心心每一秒！为方便大家学习。必要的时候会对部分字词作出解释，(*^__^*)！祝大家学习愉快工作愉快哦！

＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾

　　原文：

　　あるラーメン屋さんの看板

　　でっかい字で、「ラーメン専門店」

　　ちいさな字で、「餃子１８０円」

　　う～ん、餃子もやってるラーメン専門店ね・・・

　　単語：

　　でっかい:でかい的强调形，大きい。また、はなはだしい。/大的。

　　译文：

　　某个拉面馆的老板的看板上用很大的字写着“拉面专门店”，用很小的字写着“饺子180日元。”

　　恩～～～也做饺子的拉面专门店呢～～～