兔子的故事（中韩对照）

兔子的故事（中韩对照）,标签：韩语阅读翻译,中韩对照,http://www.xuehuiba.com

　　"그럼 토요일은 확실히형이 집행될 수 없는 거네요?”
　　“那么，星期六确定不能进行了吗？”

　　“이제야 이해하는군. 그럼 금요일이 집행 가능한 최후의 날이 되는거고. 하지만 목요일 오후가 되면 다음 금요일, 토요일의 이틀밖에 없으니까 금요일의 집행은 불가능해지지. 토요일의 집행이 불가능하니까 금요일이 최종 집행일이어야 되는데 이 사실을 자네가 알게되니, 이 날 집행하는 것도 역시 재판관 판결을 어기는게 돼."

　　“现在才理解呀。那么星期五是进行的最后一天，但是星期四下午的话，星期五星期六这两天没有的话星期五是不可能的。星期六不可能进行的话，星期五是最后的进行的日子，这个事实你一定知道，这天进行也许是裁判官的决定。”

 　　"똑같은 이유로 목요일, 수요일, 화요일, 월요일도 집행이 불가능한거야. 그렇다면 내일뿐인데 우리가 이미 내일이라고 아는 이상 내일 집행도 불가능하지."

　　＂同样的道理星期四星期三星期二星期一是不能进行的，那么我们就知道那天进行了是把？＂

　　토끼는 과연 용궁에서 살아남을 수 있을까요?
　　兔子真的在龙宫里活了下来了吗？

上一页  [1] [2]