用韩语说笑话-奶奶的病

用韩语说笑话-奶奶的病,标签：韩语阅读翻译,中韩对照,http://www.xuehuiba.com

---

　　할머님의 아픔 奶奶的病

　　문제:할머니가 아프세요,계속 배가 아프시고 구토를 하세요.

　　다음 주에 제주도 여해을 가야 하는데 좋은 방법 좀 알려 주세요.

　　이런 글에 장난기 있는 답변주지 마시고요.

　　답안:우선 너 부터 컴퓨터 꺼.

　　단어 单词

　　계속 【副】继续

　　구토 【名】呕吐

　　제주도 【名】济州岛

　　우선 【副】首先，先

　　답변 【名】答，答辩，回答

　　译文

　　网上留言：奶奶病了，一直肚子痛，还呕吐。下周还要去济州岛旅游。

　　有什么好办法没有呀？不要写什么开玩笑的回答。

　　答复：首先你把电脑关掉。（奶奶病了，你不去照顾奶奶还在玩什么电脑？）

---

更多内容...