海南岛俄语导游词

海南岛俄语导游词,标签：实用俄语会话,口语句典,http://www.xuehuiba.com

　　Хайнань богат различными （不同的、形形色色的）ресурсами （资源）для активного отдыха и лечения.（巡回医疗） В первую очередь. Это радоновые источники, купаясь в которых можно поправить （调理）свое здоровье. Лечение на острове осуществляется исключительно традиционными китайскими методами в сочетании с использованием натуральных （天然的）лекарственных препаратов.（药物） И ещё один любопытный（有趣的） факт： самая высокая продолжительность жизни в Китае зафиксирована именно на острове Хайнань - женщины в среднем живут здесь около 75 лет, мужчины - 80. Встречаются долгожители, которые перешагнули（超越、越过） вековой（古老的） рубеж（地区）.

　　Окруженный множеством легенд, Хайнань богат различными достопримечательностями. Вы можете посетить как познавательные, так и просто интересные экскурсии. Кроме отдыха на пляже（海滨浴场） и активных развлечений,（娱乐、消遣） гости острова могут отведать（品尝） блюда экзотических ресторанов различной китайской кухни, к которым не останутся равнодушными даже самые изысканные гурманы. Здесь вы сможете попробовать натуральный（纯天然的） кокосовый（椰子） сок, отведать （品尝）свежих морепродуктов（海产品） и вегетарианских （素食的）блюд, не говоря уже о разнообразных экзотических фруктах, которыми можно наслаждаться（享受） целый год, например, манго, ананас, хлебное дерево, карамбора, личжи, рамбутан, фрукт огненного дракона, айва, местный гранат и т.д.

　　Скучать на острове вам не придется, для туристов сделано всё. Если хотите познакомиться с подводным миром тропиков, приезжайте на Южно-Китайское море, на острове организуется дайвинг. Морская зона （地区）города Санья является одним из крупнейших коралловых заповедников（禁渔区） Китая, здесь вы встретите несколько десятков видов кораллов（珊瑚）, видимость 8-15 метров, в некоторых местах – до 25 метров в глубину. Есть инструктора（教练员） международного уровня. Если вы желаете развлечься с друзьями или детьми на пляже. Вашему вниманию всегда будут предложны такие виды водного спорта и отдыха, как катание на скутере, водном велосипеде, банане, серфинге（冲浪游戏）, кайт-серфинге, катере, моноплане, яхте（游艇俱乐部） и даже подводной лодке. Все пляжи оборудованы лежаками, зонтиками, дежурят спасатели и медпомощь. Также на курорте есть возможность играть в гольф, теннис, бильярд, боулинг, волейбол и футбол, а также заняться скалолазанием, сплавом, спортивной стрельбой и совершить поход в горы. Для современной ночной жизни есть масса ночных клубов, дискотек, баров и ресторанов.

上一页  [1] [2]