合作开办中国商店（中俄）

合作开办中国商店（中俄）,标签：实用俄语会话,口语句典,http://www.xuehuiba.com

　　——当然。我们也持有同样的意见。每个日历年度编制年度财会计划吗？

　　——对，在财会计划中要体现出企业的卢布和外汇，包括可自由兑换货币的收支情况。

　　——现在我们谈谈法定基金。

　　——合资商店法定基金的建立靠双方的投资，我方交纳法定基金万美元，贵方交纳 万美元。

　　——我们双方可以用财产、对外贸易银行活期存款（往来帐户）的财政资金形式进行投资。

　　——对此我们很满意，但对作为投资的物质要用合同价格进行估价，并考虑到国际市场价格。

　　——在这个问题上，我们的意见一致。为了满足消费者的要求，所需商品的品种和数量由双方以等值金额自选决定。

　　——我们应根据需要进行选货，而不了如指掌于每季度选货一次。

　　——好。利润怎么分配？

　　——在扣除折旧基金提成之后，利润用于建立商店基金，并与我国国家预算进行结算。剩下的纯利由双方法定基金的股份比例进行分配。

　　——如果亏损，将由合资企业的公积金补偿损失。

　　——我们原则上同意。

　　——我们准备签署合同。

　　——好的，谈妥了。

上一页  [1] [2] [3]