名词两大类

名词两大类,标签：阿拉伯语学习网站：阿拉伯语翻译技巧培训与阿拉伯语入门,http://www.xuehuiba.com

名词，其根源可以分为两样： 一是原生名词（اِسْمُ الْجَامِدِ  ），二是派生名词（  اِسْمُ الْمُشَّتَقِ   ）。

原生名词，从中不能派生出任何一词的名词，如 رَجُلٌ  （人）  فَرَسٌ（ 马）；

 

注释：

①、原生名词的本身就是词源，其构成的字母是本身所固有的，不是从别词派出来的名词；派生名词，则以它词为源，经过增、删或更换适当字母而又保持其基本内涵而成，也就是从其它词派生出来的词。

派生名词是能从中派生出若干词的词，如： ضَرَبَ （打）和قَتَلَ （杀），这些派生名词称为“词根性名词”（  مَصْدَرٌ）。词根性名词其词尾有明显园型的（塔宜）和（努尼）。阿拉伯语的每个词根能派生十二个词，它们分别是： 过去式动词（ مَاضِي ），现在式动词 （ مُضَارِعٌ ），主动名词 （  اِسْمُ الْفَاعِلِ），被动名词 （ اِسْمُ الْمَفْعُولِ ），否认过去式动词 （ فِعْلُ الْجَحْدِ ），否定未来动词（  فِعْلُ الّنَفِي），命令式动词（  فِعْلُ الْاَمْرِ），禁戒式动词（ فِعْلُ الّنَهِي ），时间名词 （اِسْمُ الّزَمَانِ ），空间名词（ اِسْمُ الْمَكَانِ ），工具名词（ اِسْمُ الْآلَةِ ），比较名词 （ اِسْمُ الْتَفْضِيلِ ）。

在过去曾发生地事情称为“过去式”，现在正在发生事情称为“现在式”，主动者（动作或行为的进行者）叫做 “主动名词”，被动者（即动作或行为的承受者）叫做 “被动名词”，对否认过去的动词称为“否定过去式”，否定未来的动词称为“否定未来式”，命令词称为“命令式动词”，禁戒词称为“禁戒式动词”，把行为的时间称为“时间名词”，把行为的地点称为“空间名词”，把动作发生时所用的工具称为“工具名词”，把最有实力的（即两个人或事物具有同一特性，其中一个比另一个更为突出的）称为“比较名词”。