或许事业所累 朴正民自杀

或许事业所累 朴正民自杀,标签：韩语阅读翻译,中韩对照,http://www.xuehuiba.com

朴正民自杀的消息成为了韩国门户网站的搜索第一。????

吓得小编一仍手上的杯子抖抖霍霍地看新闻。原来又是同名同姓。不过这不是值得庆幸的事情。不管怎么说，这样一个年轻的生命，究竟是什么让他轻率地作此决定？

　　??? ???? ??? ??? ?? ? ?? ?? ????.

　　编舞家朴正民（音译）在自己家里上吊自杀。

　　???? ?? 27? ?? 10?? ??? ??? ?? ? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???.

　　朴正民在27日上午十点被家人发现于自己家中自杀，虽然当即被送完医院，仍然未能挽回声明。警察表明没有任何痕迹是他杀，判定是自杀。

　　??? ? ??? "???? ?? ??? 1??? ????? ?? ?? ???"?? "???? ??? ?? ???? ?????? ??"? ???. ?? "3? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??"? ????.

　　故人的一位朋友表示：“朴正民是第一代职业编舞人，他受到很多后辈的尊敬。很多人都对这个突然的消息感到可惜。3年前他开始做事业，债务增加了很多，活得很累。”

　　??? ??? ??? ?? 2000?? ? DND?? ??? ??? ????? ???, ??? ?? ????? ????.

　　他作为伴舞活动至今，在2000年代初期以DND组合出道，曾为张娜拉、金钟国等人编舞。

　　相关单词

　　??? 毙命

　　??? 转移

　　?? 他杀

　　?? 职业

　　?? 活跃 【外语@www.xuehuiba.com】

　　小知识 ???和??有何不同？

　　??和??都有跳舞的意思，但是它们两者是有区别的；

　　?? 偏重于编舞、舞步；

　　?? 则只是单纯的“跳舞”这个动作。 【外语@www.xuehuiba.com】

　　比如神话活动时申彗星经常live唱了一半忘记舞步，我们说他忘记的是??，不是不跳，只是不知道该跳哪个动作。

　　由这两个词延伸出来的人，则相应为“编舞者”和“伴舞”。

　　???负责整个舞蹈的编排，而??只要负责按照???编出的动作跳就好了。当然，好的??最后都可以进化为???。

 　　延伸阅读：

　　  释小龙何洁恋情曝光 
　　　韩语童话之蟾蜍与青蛙
　　　韩语阅读：情侣与单身
　　　恶搞秘密花园

相关热词： 朴正民自杀 韩语双语阅读 韩语