单词“April”字源解析
April / 5eiprEl / n.四月
字源解析：这个单词来自于拉丁文Aprilis，意思是“month of Venus” （维纳斯之月），它在古罗马早期的历法中是一年中的第二个月。这个月被认为是以纪念罗马神话中爱与美的女神维纳斯而得名。维纳斯对应于希腊神话中的女神Aphrodite（阿拂洛狄特）。早先英国人把4月叫做Easter-Monath（Easter-Month）,即“复活节月”之意。
文化背景：诞生于泡沫中的女神
阿芙洛狄忒（Aphrodite）是希腊爱与美的女神，也是丰育女神，相当于罗马神话中的维纳斯。但和维纳斯不同的是，阿芙洛狄忒不仅是性爱女神，也是人间一切情谊的女神。
据传克洛诺斯用锋利的镰刀割下父亲乌拉诺斯的阳具，然后将这不朽之物仍进了大海，随即，在它的四周泛起了很多白色泡沫。阿芙洛狄忒就成长在这漂浮于泡沫之中的阳具里，被冲上了位于塞普路斯的帕福斯。
据说阿芙洛狄忒一到达希腊，就嫁给了跛脚的铁匠赫淮斯托斯。但她却不是个忠贞的妻子，和很多神祗育有儿女，包括狄俄尼索斯与阿瑞斯。当赫淮斯托斯发现妻子和阿瑞斯通奸时，这个狂怒的铁匠铸造了一张金网，将这对正在床上寻欢作乐的情人当场捉住。他招来奥林匹斯山的诸神，将这对偷情的男女示众，最后海神波塞冬说服赫淮斯托斯放了他们。
在阿芙洛狄忒的众多情人中，也许美少年阿多尼斯算得上是她的至爱。阿多尼斯是来自西亚的另一位神祗，在被凶狂的公猪杀害之后，成为阿芙洛狄忒和冥后珀尔塞福涅争夺的对象。她们激烈地争吵，最后天神宙斯不得不出面仲裁：阿多尼斯一生中的1/3属于自己，1/3属于珀尔塞福涅，另外的1/3属于阿芙洛狄忒。
由于阿芙洛狄忒个性狂野，于是，宙斯让她爱上埃涅阿斯的父亲安喀塞斯。在罗马神话中，维纳斯也深爱着安喀塞斯，并警告安喀塞斯一定要严守他们儿子埃涅阿斯身世的秘密。然而安喀塞斯置若罔闻，因此受到失眠与跛足的惩罚。
罗马女神通过埃涅阿斯，为一些特洛伊人指点了逃生之路，使他们在意大利重振雄风，而希腊的阿芙洛狄忒却是点燃了特洛伊战火。阿芙洛狄忒贿赂特洛伊王普里阿摩之子帕里斯，声称只要他承认她的美为众女神之冠，她将助他得到世界上最美丽的女人——斯巴达国王墨涅拉俄斯之妻海伦的爱情。因此，尽管有人说海伦挑起了特洛伊战争，但真正的幕后者却是阿芙洛狄忒。
--------------------------------------------------------------------------------
[英]亚瑟－考特瑞尔：《欧洲神话》，希望出版社2007年1月第一版，第20页