더글러스 대신 민수라 불러줘

더글러스 대신 민수라 불러줘,标签：韩语阅读翻译,中韩对照,http://www.xuehuiba.com

　　예전에는 당연히 한국 학생들이 미국 이름을 지었는데 미국 유학생은 더글러스라는 미국 이름보다 민수라는 한국 이름으로 불리는 걸 더 좋아해요. 연고전 응원을 같이하거나 빼빼로 데이에 선물을 주면서 한국 학생들과 적극적으로 어울리기를 바라는 유학생들이 많아요.

　　연세대에 재학 중인 최은석(26&8226;정치외교 4) 씨의 말이다.

　　급증하는 외국인 유학생들은 한국 학생들과 어울리기 위해 한국 이름을 짓고 동아리에 가입하는가 하면 한국 대학생들의 풍습에 따르며 캠퍼스 풍경을 바꾸고 있다.

　　학교마다 앞 다투어 영어 강의를 늘리고 글로벌라운지(연세대), 인터내셔널라운지(한국외국어대), E-라운지(중앙대) 등 외국인 유학생들이 편하게 쉴 수 있는 영어전용공간을 만들면서 외국 학생과 한국 학생 간의 교류도 활발해지고 있다.

　　이세호(24&8226;고려대 사회학 3) 씨는 한문학, 한국사 과목까지 영어강의가 개설돼 어디서나 외국인 학생을 접할 수 있다며 팀을 짜서 공부하는 프로젝트가 많아 다들 외국인 친구 2, 3명은 알고 지내다 보니 영어회화학원에 다닐 필요도 못 느낀다고 말했다.
중국인 학생 800명을 유치한 청주대에는 최근 재학생들 사이에서 중국 여행 및 연수를 떠나는 이들이 많아지고 있다.

　　아직 대다수의 외국인 학생들이 끼리끼리 몰려다니는 경우가 많아 적극적이고 활발한 교류에는 한계가 있다는 지적도 있다.

　　김지홍(25&8226;고려대 전기전자전파공학부 3) 씨는 전공 강의 4개 중 2개가 영어 강의고 강의마다 외국인 학생들도 5, 6명이 있지만 수업도 바쁘고 외국학생들끼리 몰려다니는 편이라 가까운 사이가 되기는 힘들다고 말했다.

[1] [2]  下一页